しぞ～か（静岡）弁

静岡生まれ静岡育ちの私、これは標準語でしょ？って思ったら、何て言う

意味？？っていわれました。そんなこんなで、しぞーか弁を書いてみました。

静岡来たらみんなこれで喋ってくれるだら～？？

あ行

●あくつ　　　　　　　　　　　　かかとのこと

●あんま　　　　　　　　　　　　あんまり、さほど、たいして
　　　　　　　　　　　　　　　　「今日はあんま晴れてない」＝「今日はあまりいい天気じゃない」

●あんてー　　　　　　　　　　　あいつのこと

●いかい　　　　　　　　　　　　大きい事、デカイ事。
　　　　　　　　　　　　　　　　「あんたいかいな～」=「あんた(背が)高いね。」

●いーかん　　　　　　　　　　　かなり

●イキャー　　　　　　　　　　　「いかい」の変形。大きい事。

●いぜくるいじくること

●いただきました　　　　　　　　「ごちそうさま」のこと

●いやくなる　　　　　　　　　　ムカムカする。腹立たしく思う。

●うちら　　　　　　　　　　　　私たち。「うちらねー」=「私たちはね」

●うっちゃる　　　　　　　　　　捨てる。「ゴミをうっちゃる」=「ゴミを捨てる」

●えーかん　　　　　　　　　　　いーかんと同じ

●えらい・えれえ　　　　　　　　疲れる、疲れている。
　　　　　　　　　　　　　　　　「どえらい」=「とても疲れる」

●えらい　　　　　　　　　　　　とても。「えらく厚い」=「とても厚い」

●おこうこ　　　　　　　　　　　漬物の事

●おじゃみ　　　　　　　　　　　お手玉の事。

●おぞい　　　　　　　　　　　　粗悪な、性能の悪い。
　　　　　　　　　　　　　　　
●おだっくい　　　　　　　　　　お調子者。

●おつけ　　　　　　　　　　　　味噌汁「おつけおかわり」=「味噌汁おかわり」

●おとましい　　　　　　　　　　恐れおおい、恐ろしい事。

---------------------------------------------------------------------

か行
●(鍵を)かう　　　　　　　　　　鍵をかける。
　　　　　　　　　　　　　　　　「鍵かっといて」=「鍵をかけておいて下さい」

●かじくる　　　　　　　　　　　爪をたてて、ひっかく。

●かんだるい　　　　　　　　　　疲れがたまってかなりだるい状態の事。
　　　　　　　　　　　　　　　　めんどくさい。やる気がしない。

●～き？　　　　　　　　　　　　～だった？「そうだっき。」=「そうだった。」

●くすがる　　　　　　　　　　　つき刺さる事。「釘がくすがった。」=「釘が刺さった。」

●ぐれる　　　　　　　　　　　　ひねる事、ねじる事。「足をぐらした」=「足をひねった」

●～っけ　　　　　　　　　　　　過去を現す形容詞
　　　　　　　　　　　　　　　　「～だったどんなものも過去形にすることができる。
　　　　　　　　　　　　　　　　「さっきは、ゴメンっけ」=「さっきはゴメンなさい」

●原チャリ　　　　　　　　　　　原付バイク。「原チャ」とも言いますね。

●～(して)ご　　　　　　　　　　～(して)ごらん。(人に動作を促す時に使う。)
　　　　　　　　　　　　　　　　これ見てご」=「これを見てみなさい」同義語として「～み」「～こ（ー）」がある。

●こずむ・こずんでる　　　　　　沈澱する。たまる。
　　　　　　　　　　　　　　　　オレンジジュースなどで果汁が下に溜った状態を「こずむ」という。

●ごせっぽい　　　　　　　　　　せいせいする事。
　　　　　　　　　　　　　　　　「部屋がごせっぽい。」=「部屋がきれいに片付いてさっぱりした。」

●こだくる　　　　　　　　　　　かき回す事。激しくかき回すときは「こねくり回す」という。

●こば　　　　　　　　　　　　　隅、端、角の事「タンスのこば」=「タンスの角」

●こわい　　　　　　　　　　　　野菜などが成長しすぎて美味しくなくなってしまった状態の事。

●こわい　　　　　　　　　　　　硬い事。このご飯こわいねー

●こんてー　　　　　　　　　　　こいつのこと

---------------------------------------------------------------------

さ行
●ざいしょ(在所)　　　　　　　　実家のこと。よく、夫婦喧嘩したときに奥さんが
　　　　　　　　　　　　　　　　「在所に帰らせていただきます。」という

●(ひっ)さぼる　　　　　　　　　　(放り)投げること。「かばんをひっさぼる。」 = 「鞄を放り投げる」

●～さら　　　　　　　　　　　　～ごと「鍋さら持ってきて」 = 「鍋ごともってきて」

●～しざー　　　　　　　　　　　～しよう、～しましょう。「～しず」の変形。
　　　　　　　　　　　　　　　　動作を促す場合に用いる。「さあ。いかざー」=「さあ。行こう。」

●～じゃん　　　　　　　　　　　～だ。相手に説明する時に使う。
　　　　　　　　　　　　　　　　一説によると伊豆地方の「～じゃあ」から由来するといっていた。
　　　　　　　　　　　　　　　　「なにー、すごいじゃん。」=「へえ、すごいねえ。」

●～じゃんか(ー)　　　　　　　　じゃないか。
　　　　　　　　　　　　　　　　「さっきそうゆったじゃんか」=「さっきそう言ったじゃないか」

●じゅるい　　　　　　　　　　　柔らかい事、ぐにょぐにょの状態の事。
　　　　　　　　　　　　　　　　「グランドがじゅるいので運動会は延期します。」= 「グランドが柔らかいので運動会は延期します。」

●～しょ　　　　　　　　　　　　～らの代わりに最近の女の子たちが使う。
　　　　　　　　　　　　　　　　「これいいっしょ」=「これいいら」=「これ、いいでしょう」

●しょずむ　　　　　　　　　　　つまむ事。

●しょっくち　　　　　　　　　　最初、入口。僕の認識では、物理的な入口よりも
　　　　　　　　　　　　　　　　「～の始まり」とか「～の入門」とかいう意味が強いと思うんですけど…

●しょんない　　　　　　　　　　しょうがない、どうしようもない。
　　　　　　　　　　　　　　　　「おまえはしょんねーなあ。」=「おまえはどうしようもないやつだなあ」

●しょろい　　　　　　　　　　　遅い。「お前、やる事がしょろいな～」=「お前、やる事が遅いな～」

●しょろしょろする　　　　　　　のろのろの事。「しょろい」動作を表す言葉。

●ジョンジョン　　　　　　　　　ゴムぞうり

●～ず　　　　　　　　　　　　　～します。
　　　　　　　　　　　　　　　　「今、行かず」=「今、行きます。」

●すい(酸い)　　　　　　　　　　すっぱい事。

●すえる(酸える)　　　　　　　　腐る事。
　　　　　　　　　　　　　　　　すいの動詞形「ご飯がすえた。」=「ご飯が腐った。」

●すっぽい　　　　　　　　　　　すっぱい事。

●～ずら　　　　　　　　　　　　～だろう、～でしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　「今日は雨ずら。」=「今日は雨でしょう。」

●すんげー　　　　　　　　　　　すごく～。「すんげいいっけ。」＝「すごくよかったよ。」

●せせくる　　　　　　　　　　　さわる、いじる。
　　　　　　　　　　　　　　　　「机の上のものをせせくるな。」=「机の上のものをいじるな。」

●せんだく　　　　　　　　　　　洗濯の事。

●そんてー　　　　　　　　　　　そいつのこと

---------------------------------------------------------------------

た行
●～だよーぅお　　　　　　　　　～だよ。

●～(だ)けん　　　　　　　　　　～だけど。「それはそうだけん…」=「どれはそうだけど…」

●～(ん)だら？　　　　　　　　　～でしょう?(疑問)

●～っち　　　　　　　　　　　　～のうち。
　　　　　　　　　　　　　　　　「きみんち」=「きみのうち」、「うちっち」=「じぶんのうち」

●ちいっと　　　　　　　　　　　ちょっと、すこし。
　　　　　　　　　　　　　　　　「お塩をちいっと入れる。」=「お塩をちょっと入れる。」

●(ちいっと)らっつ　　　　　　　ちいっとにつく副詞「～ずつ」ほかのものには付かないので注意。
　　　　　　　　　　　　　　　　「ちいっとらっつ食べる。」=「ちょっとずつ食べる。」

●ちくちいっと　　　　　　　　　これもちいっとに付く副詞。
　　　　　　　　　　　　　　　　「ほんの～」「おれにちくちいっとくれてみ。」=「僕にほんのちょっとちょうだい。」

●ちみくる　　　　　　　　　　　皮膚をつねる。トランプの罰ゲームに用いられる。

●チャリ(ンコ)　　　　　　　　　自転車…もう全国的に使われています。
　　　　　　　　　　　　　　　　ちなみに、最近(7,8年前から) は名古屋弁である『ケッタ(マシン)』を使っている人もいます。

●チョロイ　　　　　　　　　　　簡単、容易

●チョレー　　　　　　　　　　　「チョロイ」と同じです。

●ど～　　　　　　　　　　　　　とても。「どでかい」=「とても大きい」

●どえらい　　　　　　　　　　　とてつもなく。「ど」+「えらい」のこと。

●とじかる、とかじくる　　　　　髪の毛がからまってしまっている状態のこと。

●とびっこら(とびっこら)　　　　かけっこのこと。

●とぶ　　　　　　　　　　　　　走る事、急ぐこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　「廊下をとぶな。」=「廊下を走るな。」
　　　　　　　　　　　　　　　　「とんで来い。」=「急いで来い。」

●どべ　　　　　　　　　　　　　一番ビリ。マージャンなどで一番点の低い人は「どべ」と呼ばれる。

●とんじゃかない　　　　　　　　きにしない。無頓着な。
　　　　　　　　　　　　　　　　「あんた、とんじゃかないね」=「あなたは、無頓着ですね。」

---------------------------------------------------------------------

な行

●なりき　　　　　　　　　　　　いいかげんな、てきとうな。
　　　　　　　　　　　　　　　　「あの人はなりきだ」=「あの人はいいかげん(な性格)だ」

●にゃー　　　　　　　　　　　　無い。

●ぬくとい　　　　　　　　　　　温かい、ぬるい。
　　　　　　　　　　　　　　　　「この水はぬくとい。」=「この水はぬるい。」

---------------------------------------------------------------------

は行

●はあ　　　　　　　　　　　　　もう。「はあ日が暮れてきたに。」=「もう日が暮れてきたよ。」

●はい　　　　　　　　　　　　　蝿のこと。「はいが舞ってる。」=「蝿が飛んでいる。」

●ばーっか　　　　　　　　　　　ものを過大評価する時の接頭語。
　　　　　　　　　　　　　　　　「ばーっかたかい。」=「とっても高い。」

●はぜる　　　　　　　　　　　　爆発する。はじける。
　　　　　　　　　　　　　　　　ポップコーンとかを作る時に「コーンをはざす」という。

●ばつ　　　　　　　　　　　　　確保する、とっておく。「この席ばった」=「この席とった」

●はよる　　　　　　　　　　　　流行していること

●ひこ　　　　　　　　　　　　　ひ孫の事。

●びった　　　　　　　　　　　　ビリ。「びっけ」ともいう。
　　　　　　　　　　　　　　　　「びっけ」は「ビリっけつ」から来てると思われるが、「びった」は不明。

●ひづるしい　　　　　　　　　　まぶしい、太陽がさんさんと照りつけている。
　　　　　　　　　　　　　　　　「今日はひづるしいねえ」=「今日は太陽が照りつけている」

●ひどろしい　　　　　　　　　　ひづらしい

●ひる　　　　　　　　　　　　　乾く事。「せんだくもんがひた。」=「洗濯物がかわいた。」

●ぶしょったい　　　　　　　　　汚らしい、ぶしょうな「ぶしょったい恰好」=「汚らしい恰好」

●ぶそくる　　　　　　　　　　　しょげる、機嫌を悪くする。
　　　　　　　　　　　　　　　　「まあ、そんなにぶそくるな。」=「まあ、そんなに怒るな。」

●ポンポン　　　　　　　　　　　オートバイの事

●ぶっさらう　　　　　　　　　　ぶっ飛ばす、ぶん殴ること。
　　　　　　　　　　　　　　　　「てめーぶっさらうぞ。」=「てめーぶん殴るぞ。」

●ほうか？　　　　　　　　　　　そうか？。「ほうだっけ?。」=「そうだったっかなあ。」

●ぼっ立つ　　　　　　　　　　　ぼーっと立っている状態。
　　　　　　　　　　　　　　　　「なにぼっ立ってるんだ。」=「なにをボーっとしてんだ。」

---------------------------------------------------------------------

ま行

●まめったい　　　　　　　　　　几帳面な事。「まめ(豆)」＋「ったい(みたいな)」
　　　　　　　　　　　　　　　　「おまえ、まめったいな。」=「おまえ、几帳面だな。」

●みるい　　　　　　　　　　　　幼い、熟していない。
　　　　　　　　　　　　　　　　「このトマトみるいね。」=「このトマト熟していないね。」

●モゲる　　　　　　　　　　　　ゴロゴロ、ぷらぷらといい加減に時を過ごすこと。

---------------------------------------------------------------------

や行

●やっきになる　　　　　　　　　やきもちを焼くこと。

●やっきりする　　　　　　　　　ムカムカする。腹立たしく思う。

---------------------------------------------------------------------

ら行

●～ら？　　　　　　　　　　　　～でしょう?(疑問)「勉強するら?」=「勉強するんでしょう?」

●～ら　　　　　　　　　　　　　～でしょう
　　　　　　　　　　　　　　　　「もうすぐこっちに来るら」=「もうすぐこっちに来るでしょう」

---------------------------------------------------------------------

わ行

●われ　　　　　　　　　　　　　おまえ、君（年配の男性が良く使う）

---------------------------------------------------------------------

ん行

●～んて　　　　　　　　　　　　～だから、～なので